馬駿 自治區(qū)政協(xié)委員、南寧學(xué)院創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育學(xué)院院長(zhǎng)

　　唐平秋 自治區(qū)人大代表、廣西民族大學(xué)黨委書(shū)記

　　政府工作報(bào)告提到，打造高質(zhì)量數(shù)據(jù)集和東盟語(yǔ)料庫(kù)。這一部署精準(zhǔn)切中廣西與東盟數(shù)字合作的核心痛點(diǎn)。

　　“廣西作為中國(guó)與東盟唯一陸海相連的省區(qū)，在東盟語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)上具有天然優(yōu)勢(shì)。”馬駿委員表示，廣西與東盟國(guó)家地緣相近、人文相親、民心相通，長(zhǎng)期積累了海量多語(yǔ)言原生語(yǔ)料，為獲取鮮活語(yǔ)言資源提供了便利。

　　語(yǔ)料庫(kù)是推動(dòng)信息化建設(shè)、賦能數(shù)字化轉(zhuǎn)型、助力智能化升級(jí)的關(guān)鍵基礎(chǔ)要素。因此，區(qū)內(nèi)多所高校已前瞻布局東南亞語(yǔ)言與人工智能交叉學(xué)科，校企協(xié)同育人機(jī)制日益完善，初步形成專業(yè)化人才儲(chǔ)備與實(shí)踐梯隊(duì)。依托中國(guó)—東盟信息港平臺(tái)支撐，疊加“語(yǔ)料券”等政策工具賦能，以及“人工智能+跨境電商”等場(chǎng)景的持續(xù)拓展，進(jìn)一步催生了東盟語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)的迫切需求，為產(chǎn)業(yè)落地筑牢了基礎(chǔ)。

　　“東盟非通用語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)是廣西人工智能領(lǐng)域的‘一號(hào)工程’，不僅賦能千行百業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，筑牢人工智能倫理與安全防線，更為‘北上廣研發(fā)+廣西集成+東盟應(yīng)用’的人工智能發(fā)展路徑服務(wù)打通關(guān)鍵環(huán)節(jié)，鋪就一條數(shù)字合作高速通道?！碧破角锎肀硎?，當(dāng)前廣西東盟語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)已完成初步框架搭建，語(yǔ)種覆蓋雖初具規(guī)模，但高質(zhì)量細(xì)粒度標(biāo)注語(yǔ)料稀缺，尤其在口語(yǔ)對(duì)話、專業(yè)術(shù)語(yǔ)等領(lǐng)域缺口明顯，多數(shù)行業(yè)缺乏高質(zhì)量垂類(lèi)語(yǔ)料庫(kù)；語(yǔ)料采集渠道多元但標(biāo)準(zhǔn)不一，數(shù)據(jù)復(fù)用率偏低，跨境支付與數(shù)據(jù)流通不暢等問(wèn)題制約建設(shè)進(jìn)程；越南語(yǔ)、泰語(yǔ)等核心東盟語(yǔ)種的標(biāo)注人才需求和標(biāo)注數(shù)據(jù)缺口較為突出。

　　針對(duì)這些問(wèn)題，唐平秋代表建議，要加快搭建高水平語(yǔ)料庫(kù)科研平臺(tái)，整合高校、企業(yè)、科研機(jī)構(gòu)資源，集中攻關(guān)面向東盟非通用語(yǔ)種語(yǔ)料精準(zhǔn)標(biāo)注等核心技術(shù)。健全跨境數(shù)據(jù)治理機(jī)制，積極推動(dòng)中國(guó)—東盟數(shù)字規(guī)則互認(rèn)，打通數(shù)據(jù)流通壁壘，為語(yǔ)料合法合規(guī)使用提供制度保障。

　　記者 羅丹

　　來(lái)源：廣西云-廣西日?qǐng)?bào)