中新網(wǎng)寧波2月1日電(林波)“春節(jié)快到了，我們要準備年夜飯，各種小菜合不合口味，普通話里的‘不好吃’在寧波方言里有‘壞吃’這種說法?！?月1日，浙江財經(jīng)大學教授、中國語言學會會員崔山佳在寧波天一閣“館藏擷珍”講座上以生動實例引出對寧波方言的解讀。

　　在天一閣建閣460周年之際，天一閣博物院特別推出“館藏擷珍”系列講座，以館藏古籍為核心，深挖文化底蘊，傳承浙東文脈。

　　本次講座聚焦清代鄞縣學者陳康祺所著《鄉(xiāng)諺證古》。這是一部四卷本著作，通過鉤沉古籍、考辨語源，系統(tǒng)梳理了寧波方言俗語的歷史淵源與文化內(nèi)涵。書中保留的清代寧波方言材料，不僅是追溯寧波話歷史演變的第一手資料，更是承載著浙東民間的生活智慧，為還原近代浙東社會生活圖景提供了珍貴依據(jù)。

　　崔山佳以該書及《甬言稽詁》為基礎，結(jié)合兩個版本的《寧波方言詞典》，揭示了寧波話詞匯與語法的獨特面貌。

　　“寧波人說‘矮凳’，實際上涵蓋各種凳子，還有‘小矮凳’‘長矮凳’‘記矮凳’等說法?！贝奚郊岩们宕对街V》中“七歲姑娘坐矮凳”的記載，說明方言在民間文學中的鮮活存在。此外，他通過“缸灶”“涼床”等日常用語，以及“細”“爿”“動”等特色詞綴，解析方言背后的生活邏輯與文化內(nèi)涵。

　　在語法層面，崔山佳指出寧波話中存在“A打A”“數(shù)詞+親屬名詞”等特殊表達形式。

　　譬如，在明代羅懋登《西洋記》46回中有這樣的一段表述——“眾人說道：‘是?！积R兒步打步的捱下橋去。”這里的“步打步”就是“一步一步”的意思。

　　“‘數(shù)詞+親屬名詞’也是寧波方言有意思的表達形式?！贝奚郊岩源蠹逸^為熟知的“兩老頭”為例，這說的就是“夫妻倆”。

　　“老頭”在寧波話中是“丈夫”的意思，“兩老頭”是丈夫隱含了妻子，又有“兩老倌”的表述。崔山佳說：“寧波也有‘兩娘’‘三娘’的表述，大致意思是母親和一個小孩或者兩個小孩的表述?！?/p>

　　崔山佳解釋道，即使是在寧波方言中，也有一些地域差異性的表達。以“細”為例，“細”有“小”的意思，多放在某個名詞前面。但在奉化地區(qū)，“細”常置于名詞后，形成“小豬細”“小牛細”等說法，與主流用法形成有趣對比。

　　隨著寧波入選“東亞文化之都”，地方文化保護日益受到重視。崔山佳表示，《鄉(xiāng)諺證古》等文獻的整理與研究，不僅填補了清代寧波方言系統(tǒng)研究的空白，也為漢語方言史和民俗文化研究提供了新視角?！斑@類工作既是對語言活化石的搶救，也是對浙東文化根脈的守護?！?/p>

　　據(jù)悉，作為天一閣460周年系列活動的重要組成部分，“館藏擷珍”系列講座將持續(xù)以古籍為橋梁，推動地方文獻研究與文化傳播深度融合，讓千年文脈在當代生活中煥發(fā)新生。(完)